3 Steps to Writing and Publishing the Family History

Step1.

Set a Scope for Your Project

許多人對製作家族史冊感到畏懼，主要原因是沒有設定明確的範圍。家族歷史可以延伸數千年、涉及成千上萬的人，因此必須先決定要紀錄到什麼程度──是完整的家族樹，還是專注於某一支家系？要追溯到哪一代為止？

其實，沒有任何家族史是「完整」的。即使只記錄一個家系，也值得出版。若一再等待更多資料，往往永遠無法完成。先出版現有的成果，享受完成的成就感，之後再繼續擴充，讓家族故事不斷延續。

Step2.

Decide on a Structure for the Book

為家族史冊設定明確的完成期限，就像設定任何目標一樣，是確保計畫能真正實現的關鍵。先決定想在何時完成與出版，再將時程拆分為幾個階段性目標與期限，讓整個過程更有條理，也能持續推進。

同時，也要決定書的架構。家族史的範圍會影響書的結構與呈現方式，因此在開始撰寫前，先明確規劃整體形式，能讓後續製作更順利。

Step3.

Supplement Individual Histories with Regional History

在確定書的架構後，接著要整理現有的文件、照片與故事。沒有絕對的方式，可以依內容選擇：例如以世代分章、用家譜搭配影像、按時間順序排列故事，或為每一代製作家族樹並附上相關資料。

整理完成後，能清楚看出資料的空缺，再針對缺少的部分進行補充研究，讓家族故事更完整、更有層次。若能結合當地的歷史背景，也能讓個別人物的故事更生動、更具時代感。